David Stevens

Charles Darwin › The book, counted

On the Origin of Species, counted

The first edition of 1859. Here is what is in it, and what is not.

  • natural selection247
  • pigeon, pigeons112
  • struggle for existence26
  • Galapagos23
  • human5
  • monkey3
  • Lamarck3
  • Malthus2
  • evolved1
  • evolution0
  • survival of the fittest0
  • ape, apes0
  • missing link0

Whole-word occurrences in the Project Gutenberg text of the first edition. Man occurs 108 times; one sentence of it is about the origin of man.

What the numbers mean

The book everyone believes is about apes contains the word ape zero times, and says one sentence about human beings. It mentions pigeons five times as often as the Galapagos, because the pigeon fanciers were doing on purpose, in public, what Darwin said nature does slowly, and you could watch them.

The one evolved is the last word of the book: from so simple a beginning endless forms most beautiful and most wonderful have been, and are being, evolved.

When the missing words arrived

Survival of the fittest, Herbert Spencer's phrase, went into the fifth edition in 1869, at Wallace's urging. Evolution first appears in the sixth edition, in 1872, thirteen years after publication. In 1859 the word meant the unfolding of a form already present in the embryo, the opposite of Darwin's argument. His phrase was descent with modification.

Check it yourself

Open the first edition at Project Gutenberg and search for whole words. (Search for evolution carelessly and you will find revolution.)

More about Charles Darwin

Something to read first

The trial file

A short piece, free: what the documents in Galileo’s own trial file actually say, including the two pages that decided it. It isn’t sold anywhere, and it’s the fastest way to see how these books are built.

One email when there’s a new book. Nothing else, and you can leave any time.